logo ofaenr

 

 
 
 
fullscreen

Espace Adhérent

> > > OFATE - Toutes les traductions concernant la thématique des systèmes et marchés

  • Traduction

Traduction en allemand de l'étude de l'ADEME sur les enjeux énergétiques et l'emploi en Hauts-de-France

La région Hauts-de-France s’est engagée dans une stratégie de changement structurel depuis 2013, appelée Troisième Révolution Industrielle (rev3). Les éléments centraux de cette stratégie sont l'exploitation du potentiel local d'énergies renouvelables, la rénovation des bâtiments, la transformation de la mobilité et la création de nouveaux emplois...

En savoir plus

  • Traduction

Traduction du décret allemand du 1er juin 2017 sur les bornes de recharge des véhicules électriques

Ce décret sur les bornes de recharge des véhicules électriques (Ladesäulenverordnung, LSV) définit les exigences techniques des bornes de recharge publiques en Allemagne...

En savoir plus

  • Traduction

Traduction en allemand du décret du 12 janvier 2017 relatif aux infrastructures de recharge pour véhicules électriques

Ce décret relatif aux infrastructures de recharge pour véhicules électriques définit les exigences techniques des points de recharge en France...

En savoir plus

  • Traduction

Traduction française du rapport de la BNetzA du 29 mai 2017 sur les mesures de sécurité réseau en 2016

Dans un contexte de transformation du parc de production électrique allemand et du retard de la construction de nouvelles lignes de transport, le nombre d’actions prises pour la sécurité du réseau par les gestionnaires de réseaux augmente depuis plusieurs années...

En savoir plus

  • Traduction

Traduction allemande du rapport d’accompagnement de RTE de novembre 2016 sur le mécanisme de capacité révisé

La France a décidé de mettre en place un mécanisme de capacité pour garantir sa sécurité d’approvisionnement. Ce dispositif est opérationnel depuis le 1er janvier 2017. Il oblige chaque fournisseur d’électricité à obtenir autant de certificats de capacité que la consommation de ses clients pendant les périodes de pointe...

En savoir plus

  • Traduction

Traduction allemande sur la valorisation du stockage thermique et du power-to-heat en France

L’étude, conduite par Artelys, Enea Consulting et le BRGM, évalue le potentiel du stockage de chaleur et du power-to-heat en France à l'horizon 2030. Elle identifie différents cas d’études, permettant à la fois de réduire l’empreinte carbone de la chaleur et une valorisation économique potentielle....

En savoir plus

  • Traduction

Traduction française de l'étude « La blockchain : une opportunité pour les consommateurs ? »

Cette étude, publiée en juillet 2016, présente les caractéristiques de la technologie blockchain, dont il est de plus en plus fréquemment question dans l’actualité. Elle analyse également les impacts économiques et réglementaires potentiels d’une mise en œuvre d’applications se basant sur la blockchain dans le secteur de l’énergie....

En savoir plus

  • Traduction

Traduction de la méta-analyse allemande sur le couplage électricité, chaleur et transport de l’AEE

Cette méta-analyse a été réalisée par l’agence pour les énergies renouvelables en avril 2016. Elle compare les résultats de 25 études allemandes prospectives sur les besoins en flexibilité du système électrique et des possibilités d’équilibrage via l’utilisation d’électricité pour la chaleur et les transports ainsi que pour la production de carburants....

En savoir plus

  • Traduction

Traduction du concept du BMWi pour l’ouverture du soutien EEG

La Commission européenne demande une ouverture de la loi allemande sur les énergies renouvelables (EEG) à des installations situées dans d’autres États membres de l’UE. Pour cette raison, l’Allemagne s’est engagée à attribuer, à partir de 2017, un soutien à des installations à l’étranger à hauteur de 5% de la capacité renouvelable annuelle nouvellement installée dans le pays....

En savoir plus

  • Traduction

« Sécurité d’approvisionnement : penser à échelle européenne »

Cette étude, publiée en juin 2015, a été menée par Prognos et mandatée par la branche allemande du Conseil mondial de l'énergie....

En savoir plus