Juste avant la pause de fin d’année, le gouvernement allemand a adopté un amendement du décret relatif à la garantie de la sécurité technique et de la stabilité du réseau (en allemand), texte élaboré et entré en vigueur en 2012. Cet amendement prévoit une mise à niveau des installations éoliennes, de cogénération, de biomasse et de l’hydraulique de petite taille afin d’accroître la sécurité technique et la stabilité du système d’approvisionnement en électricité. L’objectif de cet amendement est de répondre à la problématique dite « des 49,5 hertz », à savoir le risque de mise à l’arrêt des installations en cas de sous-fréquence.

Au total, des installations d’un volume cumulé de quelque 27 GW sont concernées et devront être mises à niveau. À l’origine, le décret avait été adopté en 2012 pour répondre à la problématique de sur-fréquence dite « problématique des 50,2 hertz ». Le texte prévoyait la révision du paramétrage de fréquence des installations photovoltaïques au plus tard jusqu’à la fin de l’année 2014, afin que les installations continuent à produire de l’électricité même en cas de plus fortes variations sur le réseau et d’un passage de la fréquence en-dessous de 49,5 Hz. Le décret désormais amendé entrera en vigueur dès que le Bundesrat aura approuvé le texte, vraisemblablement début février. Le Ministère allemand de l’Économie et de l’Énergie (BMWi) a publié une série d’informations autour du décret relatif à la garantie de la sécurité technique et de la stabilité du réseau, qui peuvent être consultées sur le site suivant (en allemand).