Pour atteindre les objectifs de développement, des surfaces seront nécessaires pour la construction d'installations d'énergie renouvelable, tant en Allemagne qu'en France. Dans les deux pays, ainsi que du côté de l'Union européenne, des modifications ont été apportées ces derniers temps aux critères de surface.