*** English version below ***

Le 22 janvier 2026, à l’occasion de la Journée franco-allemande et des 20 ans de l’Office franco-allemand pour la transition énergétique (OFATE), celui-ci, en collaboration avec le ministère fédéral allemand de l’Économie et de l’Énergie (BMWE), le ministère français de l’Économie, des Finances, de la Souveraineté industrielle, énergétique et numérique (MEFSIEN) et le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères (AA), organise la 8^e édition du Forum franco-allemand de l’énergie sur le sujet suivant :

Sécurité d'approvisionnement en France, en Allemagne et dans l'UE :
besoins, développement du réseau et interconnexions

Le contexte géopolitique actuel, la hausse des besoins en électricité à travers le monde et l’intégration croissante des énergies renouvelables au réseau sont autant de facteurs qui nécessitent de renforcer la sécurité d’approvisionnement. Pour cela, la Commission européenne ainsi que les États membres développent des stratégies et légifèrent afin d’étendre les réseaux et d’intensifier les échanges d’électricité. Au niveau européen, d’après le plan décennal de développement du réseau de 2024, il faudrait ajouter 88 GW de capacité transfrontalière complémentaire et 56 GW de capacité de stockage à l’horizon 2030 pour renforcer le système électrique européen. L’extension des réseaux de transport, ainsi que leur financement, constituent également un défi majeur de la sécurité d’approvisionnement.

Le programme d’action économique franco-allemand conclu lors du 25^e du Conseil des ministres franco-allemand qui s’est tenu à Toulon le 29 août dernier souligne l’importance de la coopération bilatérale dans le domaine de l’énergie. Les deux gouvernements ont notamment émis le souhait de renforcer leur coopération sur les projets transfrontaliers d’infrastructures énergétiques.

Tous ces enjeux seront au cœur des échanges du Forum franco-allemand de l’énergie. Les questions suivantes seront notamment évoquées par des experts et des décideurs politiques, industriels, économiques, scientifiques et de la société civile :

• Quel est le cadre européen et quels sont les scénarios relatifs à la demande d’électricité et au développement des réseaux ?
• Quels sont les coûts de la décarbonation comparés à ceux de la dépendance aux énergies fossiles ?
• Comment assurer la sécurité, la fiabilité et le développement des réseaux ?
• Quels sont les opportunités et défis liés aux services systèmes, à la gestion de la demande et à la flexibilité ?
• Quels sont les moyens pour assurer l’adéquation des ressources, en termes de capacités industrielles, de financement et de refinancement du réseau ?

La matinée sera consacrée au cadre européen et aux futurs scénarios relatifs à la demande d’électricité et au développement des réseaux, tandis que l’après-midi sera quant à elle consacrée à la sécurité, la fiabilité et au développement du réseau. Enfin, il sera question du dimensionnement et du financement du futur système énergétique.

Le Forum franco-allemand de l’énergie aura lieu intégralement en ligne et sera traduit simultanément en français, allemand et anglais. La participation est gratuite et les inscriptions seront ouvertes prochainement.

 

Co-organisateurs :

 

*** English version ***

On January 22^nd, 2026, to mark the Franco-German Friendship Day and the 20th anniversary of the Franco-German Office for the Energy Transition (OFATE/DFBEW), the latter, in collaboration with the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, the French Ministry of the Economy, Finance and Industrial, Energy and Digital Sovereignty and the German Federal Ministry of Foreign Affairs is organising the 8^th edition of the Franco-German Energy Forum on the following topic:

Security of supply in France, Germany and the EU:
requirements, grid expansion and interconnectors

The current geopolitical context, the increase in electricity demand worldwide and the growing integration of renewable energies into the grid are all factors that require greater security of supply. To this end, the European Commission and Member States are developing strategies and legislation to expand grids and intensify electricity trading. At European level, according to the 10-year network development plan for 2024, an additional 88 GW of cross-border capacity and 56 GW of storage capacity would need to be added by 2030 to strengthen the European electricity system. The expansion of transmission networks, as well as their financing, also constitute a major challenge for security of energy supply.

The Franco-German economic agenda agreed at the 25^th Franco-German Ministerial Council held in Toulon on 29^th August emphasises the importance of bilateral cooperation in the field of energy. In particular, the two governments expressed their determination to strengthen their cooperation on cross-border energy infrastructure projects.

All these issues will be at the heart of the discussions at the Franco-German Energy Forum. The following questions will be addressed by experts and decision-makers from the political, industrial, economic, scientific and civil society spheres:

• What is the European framework and what are the scenarios for electricity demand and grid expansion?
• What are the costs of decarbonisation compared to those of dependence on fossil fuels?
• How can the security, reliability and development of grids be ensured? What are the opportunities and challenges associated with system services, demand side management and flexibility?
• What are the means to ensure the adequacy of resources in terms of industrial capacity, financing and refinancing of the grid?

The morning will be dedicated to the European framework and future scenarios for electricity demand and grid expansion, while the afternoon will be focused on grid security, reliability and development. Finally, the dimensioning and financing aspects of the future energy system will be discussed.

The Franco-German Energy Forum will take place entirely online and will be fully translated simultaneously into French, German and English. Participation is free of charge and registration will open shortly.

 

Co-organisers:

Le programme de l'événement sera bientôt disponible ici.

La participation est gratuite et les inscriptions s'ouvriront prochainement.

Afin d'être informé de l'ouverture des inscriptions, vous pouvez soit vous abonner à nos mailings.