La 2e édition de la publication « Rayon d’action des communes dans le développement de l’énergie éolienne – focus repowering » (en allemand) présente en détail les impacts de l’exploitation de l’énergie éolienne et du repowering au niveau local. À la différence de l’édition précédente, la publication ne se limite pas à apporter des recommandations en matière de repowering mais apporte également plusieurs éléments sur l’exploitation de l’énergie éolienne dans son ensemble. Le guide livre des renseignements techniques et économiques, et propose aux villes et aux communes une série d’informations pour mieux gérer la planification territoriale en matière d’implantation éolienne. Le guide aborde par ailleurs des thématiques telles que l’impact environnemental de l’énergie éolienne sur les riverains, l’impact du repowering sur le développement du réseau électrique ou encore l’« acceptabilité à l’égard de l’énergie éolienne et du repowering ».