L’Office franco-allemand pour la transition énergétique (OFATE) vous propose une traduction allemande de l’étude réalisée par ENEA Consulting sur : Renforcer la compétitivité de la filière biométhane française : De nombreux leviers activables à court et moyen termes.

Les acteurs de la filière biogaz se sont associés dans l’élaboration d’une feuille de route industrielle pour renforcer la compétitivité de la filière biométhane française. Cette feuille de route a été partagée avec de nombreuses parties prenantes de la filière qui ont participé à la collecte des données ainsi qu'à l'évaluation des analyses formulées.

L'étude a été réalisée par ENEA Consulting et publiée en octobre 2018.
Le document est un résumé des résultats.

L'objectif est de réduire le coût de production du biométhane à un minimum de 85 €/MWh et un maximum de 65 €/MWh d'ici 2030. Cela correspondrait à une réduction des coûts de production d'environ 30% par rapport à la situation actuelle.

Au total, dix axes de travail visant à renforcer la compétitivité de la filière biométhane ont été mises en avant. Il s'agit, entre autres, de ce qui suit :

• Maximiser le pouvoir méthanogène des intrants ;
• Limiter le coût des intrants ;
• Maximiser la valorisation du biogaz ;
• Renforcer la standardisation et mutualisation.

Le document original en français peut être téléchargé ici.

Les traductions sont gratuites pour les adhérents de l’OFATE. Pour les non-adhérents, la traduction est en vente pour 490 euros (HT). Si vous êtes intéressé par la traduction ou le travail de l’OFATE, n’hésitez pas à nous contacter.

Les employés d’une organisation adhérente à l’OFATE qui ne disposent pas encore d’un compte utilisateur peuvent s’inscrire via notre site internet.