Französische Übersetzung des UBA-Abschlussberichts für einen ressourcensichernden Rückbau von Windenergieanlagen
Im Oktober 2019 veröffentlichte das Umweltbundesamt einen Abschlussbericht mit dem Titel :
Entwicklung eines Konzepts und Maßnahmen für
einen ressourcensichernden Rückbau von Windenergieanlagen
Während sich Ende Juni 2019 rund 29.000 Windenergieanlagen an Land in Deutschland befinden, hat das Thema Repowering, umweltfreundlicher Rückbau und Recycling von Windenergieanlagen in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen. In Deutschland werden im Zeitraum von 2020 bis 2025 jährlich über 2 GW Erzeugungsleistung aus der EEG-Förderung fallen.
Folgende Aspekte werden in dem UBA-Abschlussbericht analysiert:
- Aktueller Rechtsrahmen für den Rückbau von Windenergieanlagen und mögliche Entwicklung;
- Aktuelle Praxis für den Rückbau von Windenergieanlagen;
- Prognosen bezüglich der Abfälle aus dem Windenergieanlagenrückbau;
- Rückbaukosten im Verhältnis zu den Rückstellungen;
- Maßnahmen und Empfehlungen für einen ressourceneffizienten Rückbau
Das DFBEW hat die Zusammenfassung dieses Abschlussberichts ins Französische übersetzt. Das Originaldokument in deutscher Sprache wurde im Oktober 2019 veröffentlicht und steht unter diesem Link zum Download zur Verfügung.
Die Übersetzungen sind für die Mitglieder des OFATE kostenfrei. Für Nichtmitglieder ist die Übersetzung für 350 Euro (ohne MwSt.) erhältlich. Wenn Sie an der Übersetzung oder an der Arbeit des OFATE interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte.
Mitarbeiter einer Mitgliedsorganisation, die noch kein Benutzerkonto haben, können sich über unsere Website registrieren.