Das Deutsch-französische Büro für die Energiewende (DFBEW) veröffentlicht eine deutsche Übersetzung des französischen Dokuments:

Erlass zur Änderung des Tariferlasses zur Festlegung der Bedingungen
zur Gewährung der französischen Marktprämie für Onshore-Windenergie
für Parks mit maximal sechs Windenergieanlagen

Der Erlass vom 27. April 2022 ändert zum zweiten Mal den Tariferlass vom 6. Mai 2017 für Onshore-Windenergieanlage für Parks mit maximal sechs Anlagen. Mit dieser Änderung wurden verschiedene Ergänzungen vorgenommen und Begriffsdefinitionen präzisiert. Insbesondere wurde ein neuer Artike (Artikel 2 bis) eingeführt, der die Bedingungen für die Anwendbarkeit eines Marktprämienvertrags über den gesamten Zeitraum eines Tages definiert. Darüber hinaus wird in der aktualisierten Fassung der Begriff „neu“ bezüglich Anlagenelementen definiert sowie die Voraussetzung von Speichervorrichtungen an den Anlagen.

 

Die Übersetzung steht den Mitgliedern des DFBEW kostenlos zur Verfügung. Nichtmitglieder können die Übersetzung für 103 € (zzgl. MwSt.) erwerben.
Mitarbeiter einer Mitgliedsorganisation, die noch kein Benutzerkonto haben, können sich hier registrieren.