English version below

 

Am 24. November 2022 veranstaltete das Deutsch-französische Büro für die Energiewende, in Kooperation mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK), dem französischen Ministerium für den energetischen Wandel (MTE) und dem Auswärtigen Amt die fünfte Ausgabe des Deutsch-französischen Energieforums. Die Konferenz mit dem Titel

EU-Energie- und Klimaziele für 2030:
Welcher Fahrplan für die Energiewende?

fand erstmals im Sitz des BMWK in Berlin statt.

Folgende Fragen wurden im Rahmen des diesjährigen Energieforums mit knapp 400 Teilnehmern (online und vor Ort) diskutiert:

• Welche Antworten kann die Europäische Union auf aktuelle geopolitische Problemstellungen im Bereich der Energie- und Klimapolitik liefern?
• Wie kann, trotz starker preislicher Schwankungen und Unsicherheiten, eine sozial akzeptierte und gerechte Energiewende erreicht werden?
• Wie kann in einem so schnelllebigen und volatilen Umfeld ein langfristiger und verlässlicher Rahmen für das Gelingen der Dekarbonisierung der europäischen Wirtschaft geschaffen werden?

 

Veranstalter / Organisers :

 

English  version

 

On November 24^th, 2022, the Franco-German Office for the Energy Transition (OFATE/DFBEW), in cooperation with the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK), the French Ministry for the energetic Transition (MTE) and the German Federal Foreign Office (AA), hosted the fifth edition of the Franco-German Energy Forum. The conference entitled

EU energy and climate targets for 2030:
Which roadmap for the energy transition?

was held at the seat of the BMWK in Berlin for the first time.

The following questions were discussed at this year's edition of the Energy Forum followed by an audience of approximately 400 participants online and on site:

• What answers can the European Union provide to current geopolitical problems in the field of energy and climate policy?
• How can a socially acceptable and fair energy transition be achieved despite strong price fluctuations and uncertainties?
• How can a long-term and reliable framework for the success of the decarbonisation of the European economy be created in such a fast-moving and volatile environment?

Die Videoaufzeichnungen sind unter folgenden Links abrufbar:

Link zur deutschen Aufzeichnung - Teil 1*:
(English version*)

• Begrüßung
• Block „Das entscheidende Jahrzehnt: Wie kann Europa seine Energie- und Klimaziele für 2030 erreichen?“: Präsentationen von Andreas Löschel, Georg Zachmann, Laura Cozzi
  
  

Link zur deutschen Aufzeichnung - Teil 2*:
(English version*)

• Deutsch-französischer Dialog mit Stefan Wenzel und Laurent Michel
  
  

Link zur deutschen Aufzeichnung - Teil 3*:
(English version*)

• Block „Die europäische Energiewende im Kontext aktueller geopolitischer Herausforderungen“: Präsentationen von Camille Defard, Sonya Twohig, Veronika Grimm
  
  

Link zur deutschen Aufzeichnung - Teil 4*:
(English version*)

• Block „Finanzierung der mikroökonomischen Umsetzung der Energiewende in Europa“: Keynote von Debora Revoltella und Panel mit Jean-Baptiste Pernot, Ralph Danielski, Thomas Veyrenc, Christoph Reißfelder
• Ausblick
• Schlusswort
  
  

* Les liens mènent au service "YouTube/Google Inc." (https://about.google/).
Veuillez tenir compte de nos informations sur le traitement des données, en particulier des nos 5, 13 et 14.