English version below

 

Le 11 octobre 2023, l’Office franco-allemand pour la transition énergétique (OFATE), en coopération avec le ministère fédéral allemand de l’Économie et de la Protection du Climat (BMWK), le ministère français de la Transition énergétique (MTE) et le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères (AA), a organisé la sixième édition du Forum franco-allemand de l’énergie. Cette année, la conférence s'est déroulée exclusivement en ligne. et a porté sur le thème :

Transition énergétique et décarbonation transsectorielle :
l’impact de l’hydrogène dans l’industrie, la mobilité et l’électricité

Les questions suivantes ont été débattues dans le cadre du Forum de l'énergie de cette année, suivi par un public de près de 450 participants en ligne :

• Comment évoluera la demande en hydrogène, comment sera-t-elle satisfaite et à quels coûts peut-on s'attendre ?
• Quelles sont les stratégies de la France, de l'Allemagne et de l'UE en la matière ?
• Quels sont les défis en termes d'infrastructures, de réglementation et d'économie qui se posent dans ce contexte, notamment dans les domaines de la mobilité, de l'industrie et de la production d'électricité ?

 

Co-organisateurs :

 

English  version

 

On October 11^th, 2023, the Franco-German Office for the Energy Transition (OFATE/DFBEW), in cooperation with the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK), the French Ministry for the energetic Transition (MTE) and the German Federal Foreign Office (AA), hosted the sixth edition of the Franco-German Energy Forum. The conference entitled

Energy transition and transsectoral decarbonisation:
The role of hydrogen for industry, mobility and electricity

took place exclusively online this year.

The following questions were discussed at this year's edition of the Energy Forum followed by an audience of approximately 450 participants:

• How will the demand for hydrogen evolve, how will it be met, and what are the expected costs?
• What are the strategies of France, Germany, and the EU in these areas?
• What infrastructure, regulatory, and economic challenges arise in this context, particularly in the fields of mobility, industry, and power generation?

Les enregistrements vidéo du Forum sont consultables via les liens suivants :

Lien enregistrement français - partie 1* :
(english version*)

• Mots de bienvenue
• Bloc « L’hydrogène comme pierre angulaire de la décarbonation » : présentations de Timur Gül, Marc-Antoine Eyl-Mazzega et Saskia Piskor.
  
  

Lien enregistrement français - partie 2* :
(english version*)

• Bloc « L’hydrogène en tant qu'élément clé de l'avenir industriel climatiquement neutre de l'Union européenne » : keynote de Tudor Constantinescu et Table ronde avec Alexander Habeder, David Marchal, Hanane El Hamraoui et Felix Seebach.
  
  

Lien enregistrement français - partie 3* :
(english version*)

• Bloc « L’hydrogène et la mobilité : considérations théoriques et exemples pratiques » : présentations de Wiebke Zimmer, Jean-Aimé Mougenot et Jan Krönig.
• Bloc « La contribution de l'hydrogène à la souveraineté énergétique européenne » : dialogue entre Frédéric Petit et Andreas Jung.

Lien enregistrement français - partie 4* :
(english version*)

• Bloc « Protection du climat, croissance économique, applications : l'importance de l'hydrogène pour le développement industriel et économique de l'Europe » : table ronde avec Hans van Steen, Christophe Kassiotis et Alexander Lücke.
• Perspectives.
  
  

* Les liens mènent au service "YouTube/Google Inc." (https://about.google/).
Veuillez tenir compte de nos informations sur le traitement des données, en particulier des nos 5, 13 et 14.