Le 18 juin 2026, l’Office franco-allemand pour la transition énergétique (OFATE) vous propose un dialogue en anglais sur le thème suivant :

Decarbonisation trajectories and policy tools in France and Germany:
A dialogue between ADEME and the Umweltbundesamt

Lors de cet événement de l’OFATE, Dirk Messner, Président de l’Office fédéral allemand de l’environnement (Umweltbundesamt, UBA), et Sylvain Waserman, Président de l’Agence de la transition écologique (ADEME), échangeront sur les stratégies de décarbonation en Allemagne, en France, et à l’échelle de l’Union européenne.

Depuis 1990, l’ADEME accompagne les acteurs publics et privés dans leurs démarches de transition écologique. Elle met à leur disposition des expertises et déploie différents programmes de soutien, comme le Fonds chaleur, qui encourage la réalisation de projets de production de chaleur renouvelable et de création de réseaux de chaleur. Pour sa part, l’Office fédéral allemand de l’environnement (Umweltbundesamt, UBA) a pour mission de collecter des données sur la progression de la transition écologique, de sensibiliser le grand public, d’établir des projections d’avenir, mais aussi de mettre en œuvre des outils et des mesures politiques, comme la tarification nationale du carbone (nationaler Emissionshandel, nEHS).

Après une présentation générale du fonctionnement ainsi que des missions clés des deux organismes, les intervenants engageront un débat d’actualité sur les enjeux énergétiques en France et en Allemagne. Il sera notamment question du rôle du partenariat franco-allemand dans la lutte contre le changement climatique, des scénarios de décarbonation élaborés par ces deux structures, ainsi que des défis liés au financement d’une transition écologique juste.

 

Intervenants :

• Dirk Messner, Président, UBA
• Sylvain Waserman, Président, ADEME

Modération :

• Sven Rösner, Directeur, Office franco-allemand pour la transition énergétique

Ce dialogue aura lieu sur Zoom le 18 juin 2026 de 11h à 12h et se déroulera entièrement en anglais. La participation est gratuite.