Pour mener à bien la transition thermique, deux types de technologies de production de chaleur sont nécessaires et doivent être associées : les technologies centralisées et les technologies décentralisées. Dans ce contexte, les pompes à chaleur et les réseaux de chaleur jouent un rôle clé dans les stratégies de décarbonation de l'Allemagne et de la France. Quel équilibre et arbitrage opérer entre ces solutions pour accélérer la décarbonation de la production de chaleur en France et en Allemagne ?