Deutsche Übersetzung der Studie „Beschleunigter Ausbau der Wärmerückgewinnung in der Stadt“ des französischen Instituts für Kreislaufwirtschaft
Die Studie des französischen Instituts für Kreislaufwirtschaft (INEC) und des Wärmepumpenherstellers „France Energie“ zeigt das Potenzial der Energierückgewinnung in Städten auf. Die in der Stadt durch menschliche Tätigkeiten verursachte Abwärme wurde dabei zum ersten Mal quantifiziert.
Die wichtigsten Schlussfolgerungen aus der Studie sind:
- Nach derzeitigem Stand von Markt und Technik könnte mithilfe der Wärmerückgewinnung der Verbrauch von Wärme bzw. Kälte von Mehrfamilienhäusern in der Stadt um 20 % gesenkt werden.
- Die erforderlichen Technologien zur Rückgewinnung dieser Abwärme stehen bereits zur Verfügung.
Das Originaldokument auf Französisch (Accélérer la récupération de chaleur en ville : les solutions décentralisées) wurde im November 2020 veröffentlicht und kann hier abgerufen werden.
Die Übersetzung steht den Mitgliedern des DFBEW kostenlos zur Verfügung. Nichtmitglieder können die vorliegende Übersetzung für 550 € (zzgl. MwSt.) erwerben.
Jene Mitglieder, die noch nicht über ein Benutzerkonto für den Mitgliederbereich der Internetseite verfügen, können ein solches hier über unsere Internetseite anlegen.